雅典当地时间11月2日,为庆祝中华人民共和国成立70周年,在中国国务院新闻办公室指导下,由经济日报社和中国驻希腊大使馆主办,艺术与设计杂志社、中希时报承办的“设计中国·魅力汉字”展览在雅典扎皮翁宫开幕。展览集中展示了汉字在中国人生活中的使用场景,充分展现了汉字对推动中华文明发展的巨大贡献,并向希腊观众讲述了以汉字为圆心的中国故事,以汉字为连接点的中国与希腊间的故事。
——编者按
传承中国优秀文化,离不开文字和语言。让文字走出古籍,随创意进入生活,美化世界,是中国优秀的文化基因与现代社会需求相适应的传承方式,也是让汉字走向世界的有效途径。对汉字感兴趣的艺术家设计师们,把对汉字对传统文化的热爱,创作成实体艺术,进行文化输出。展览现场大大小小百余件文创产品让世界看到了中国人的生活细节。
“满载而归”系列,基于开封木版年画“柴王推车”衍生。作者:浙江财经大学东方学院,程辉
甲骨文棒棒糖,作者:清华大学美术学院,陈楠
甲骨文镂空绘图模板系列,作者:清华大学美术学院,陈楠糖心vlog在线观看
基于汉字设计的文创产品有很多,以文具为主。多样性设计的文具也让越来越多的人爱上学习,爱上写字,爱上设计tangxin。最受学习汉语的希腊小朋友们欢迎的当属清华大学美术学院教授陈楠设计的甲骨文文创产品。甲骨文镂空绘图模板系列有助于小朋友们学习甲骨文,甚至爱上甲骨文学习。具有120年悠久历史的甲骨文,被陈楠设计得时尚化、年轻化,用新甲骨文字形构成的吉祥成语文字画系列明信片十分具有收藏价值。
千字杯
越地旗系列文创产品,作者:浙江财经大学东方学院,程辉
传统IP文创近年来大受追捧,一方面与“网红”效应有关,另一方面是中国人看见这种优美的东方语言会产生天然的认同感和喜爱。而外国人看了,更是容易生出对陌生的汉字的好奇,以及对中国文化的喜爱。现场,有很多希腊观众都是从一个疑问开始了解文创产品,随后了解文创产品背后的中国文化和中国故事,他们怀着流连忘返的心情和学习的态度离开展场。
方形实木印章
圆形印章
得印者顺
“字在”品牌以千年活字为媒介,融合汉字艺术与现代设计,打通传统与现代的文创产品,不仅有个性化设计的可替换活字印章,还有以中国古代铜钱“外圆内方”为灵感设计的圆形印章。印章原本是作为信用凭证,在两千多年前的春秋时期被创造出来。经过现代化的设计,作为文创产品出现的各类印章,俨然成为国人爱不释手的“玩具”。
平安福红包包
开运开瓶器
以汉字为设计灵感的文创也将触角伸到了生活中,比如以“开”字为设计灵感的开瓶器,既符合开瓶器的功能属性,又具有“开运”的祝福属性,这些能够满足生活需要的产品设计,也是现阶段中国文创产品开发市场对产品赏心悦目追求的现状。
文化茶(普洱)
汉字笔画、书法和字体也是汉字现代化设计的主要表现形式。以28个中国汉字笔画为原形的“文化茶”选用云南普洱茶,运用特殊的压茶工艺,由茶入字,字入水中,清香四溢,将文字化成茶,成功吸引国内外观众的注意。“文化茶”现已获得德国IF奖、德国红点奖、日本GOOD DESIGN AWARD等国内外11项设计大奖。
笔画书签
汉字作为承载和记录中华民族文明的载体之一,有着自身独特的艺术魅力,汉字原生原创,汉字文创产品实现了产品与字体形态美学的融合,汉字文创产品借力于工匠精神,意在重塑人与产品的和谐关系,将产品背后的艺术格调,人文情怀和时代精神传递给大众。
镇纸(心经精装版)
竹字香炉
这些文创产品既有创新,又关注到了凝聚在器物上的一代代匠人的匠心,坚守“工匠精神”,以汉字符号为载体,大力推广和使用国家通用语言文字,展示中国汉字的魅力,做更好的文创,让中国汉字文化IP向世界发声。糖心vlog